Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
un grand monsieur - Übersetzung nach russisch
ФРАНЦУЗСКИЙ РЕГБИСТ
Жюльен Боннер; Monsieur Propre
un grand monsieur
{
уст.
}
замечательный человек, выдающаяся личность
замечательный человек, выдающаяся личность
гран-при
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Grand Prix; Grand prix; Гран При; Гран-при (значения)
м. нескл.
grand prix m
grand prix m
monsieur
{m}
господин ; гражданин ; месье, мсье, мосье;
j'ai rencontré monsieur Dupont - я встретил месье [господина] Дюпона;
monsieur le Directeur (l'Ambassadeur) - господин директор (посол);
messieurs les jurés - господа присяжные заседатели;
monsieur votre père - ваш батюшка ; ваш отец;
месье {Фр.}; господин; товарищ ; гражданин ; дядя; сударь ;
bonjour, monsieur - здравствуйте, месье;
monsieur le Directeur - уважаемый господин [товарищ] директор;
mesdames et messieurs - дамы и господа;
messieurs les voyageurs - граждане пассажиры;
cher monsieur - уважаемый господин [товарищ]; милостивый государь ;
mon bon monsieur - милостивый государь;
mon pauvre monsieur - бедняжка;
mon petit monsieur - милостивый государь, сударь;
bonjour, monsieur - здравствуйте;
merci, monsieur - спасибо;
господин; мужчина; человек;
un monsieur avec une barbe rousse - господин с рыжей бородой;
ces messieurs veulent déjeuner - господа хотели бы пообедать;
un monsieur très bien - порядочный человек;
un monsieur a téléphoné - звонил какой-то мужчина [человек];
un vilain monsieur - подозрительный субъект;
un grand monsieur - важный человек, персона;
дядя;
dis merci au monsieur - скажи спасибо дяде;
хозяин;
monsieur est sorti - хозяина нет дома;
veuillez m'annoncer à monsieur - пожалуйста, доложите о моём приходе [вашему] хозяину;
{Фр.} старший брат короля
j'ai rencontré monsieur Dupont - я встретил месье [господина] Дюпона;
monsieur le Directeur (l'Ambassadeur) - господин директор (посол);
messieurs les jurés - господа присяжные заседатели;
monsieur votre père - ваш батюшка ; ваш отец;
месье {Фр.}; господин; товарищ ; гражданин ; дядя; сударь ;
bonjour, monsieur - здравствуйте, месье;
monsieur le Directeur - уважаемый господин [товарищ] директор;
mesdames et messieurs - дамы и господа;
messieurs les voyageurs - граждане пассажиры;
cher monsieur - уважаемый господин [товарищ]; милостивый государь ;
mon bon monsieur - милостивый государь;
mon pauvre monsieur - бедняжка;
mon petit monsieur - милостивый государь, сударь;
bonjour, monsieur - здравствуйте;
merci, monsieur - спасибо;
господин; мужчина; человек;
un monsieur avec une barbe rousse - господин с рыжей бородой;
ces messieurs veulent déjeuner - господа хотели бы пообедать;
un monsieur très bien - порядочный человек;
un monsieur a téléphoné - звонил какой-то мужчина [человек];
un vilain monsieur - подозрительный субъект;
un grand monsieur - важный человек, персона;
дядя;
dis merci au monsieur - скажи спасибо дяде;
хозяин;
monsieur est sorti - хозяина нет дома;
veuillez m'annoncer à monsieur - пожалуйста, доложите о моём приходе [вашему] хозяину;
{Фр.} старший брат короля
Wikipedia
Боннер, Жюльен
Жюльен Боннер (фр. Julien Bonnaire, родился 20 сентября 1978 в Бургуин-Жалльё) — французский регбист, игрок третьей линии; выступал на позиции восьмого и фланкера.
Beispiele aus Textkorpus für un grand monsieur
1. Apr';s avoir laissé filer la premi';re manche, Philippe Presti s‘est adjugé les trois suivantes, remportant le titre pour la deuxi';me année consécutive. «Ed Baird est un grand monsieur de la voile avec un palmar';s d‘exception.
2. En le citant, je ne pourrai occulter les qualités de lhomme dabord, car il a été pour moi un grand monsieur, fin communicateur, perspicace et pondéré. Lentraîneur Kermali a marqué son temps par sa rigueur et sa gestion sportive.
3. En un mot comme en cent, Sigismond Jacquod est un grand monsieur, au service de l‘Etat et du peuple jurassien! © Le Temps, 2006 . Droits de reproduction et de diffusion réservés.
4. Un grand monsieur du théâtre, Matthias Langhoff, avait alors apporté sa contribution au financement de ce bâtiment qu‘on avait surnommé le «théâtre le moins cher de Suisse». Il reste qu‘aujourd‘hui, le lieu est toujours accueillant, et qu‘on traîne volontiers dans son foyer la représentation finie pour discuter du spectacle autour d‘un verre et d‘un sandwich.
5. Pour attirer les supporters, d‘autres cadres ont insisté sur le prix modique, «la fête garantie tous les soirs», la plage et «l‘ambiance colo»... Alors, forcément, entre les stands décorés de ses portraits, les gadgets à son effigie et autres T–shirts à sa gloire («Sarko team», «06 avec Sarkozy», etc.), les fans cultivent leur foi. «C‘est un grand monsieur ! Lui, au moins, c‘est pas du vent comme le PS», récite Thomas, 24 ans, bardé d‘un maillot jaune étincelant siglé «Brice de Clermont» en l‘honneur du ministre de l‘Aménagement du territoire, Brice Hortefeux, gâchette du sarkozysme.